Coudre le pantalon paper bag LIA

Les pièces du patron ne contiennent pas de marges de couture. Posez les pièces du patron sur le tissu, marquez les marges de couture souhaitées (par ex. 1 cm) et reproduisez tous les repères. Découpez vos pièces de tissu en faisant attention aux découpes au pli, et au sens du fil. Marquez le milieu devant à la taille.

Veuillez noter : les pièces du patron, telles que les passants de la ceinture et les lanières des poches, incluent déjà les marges de couture !

Si vous utilisez un tissu fin pour votre projet, alors renforcez les pièces suivantes avec un entoilage thermocollant :

• 2x rabats de poche
• 2x pièces de ceinture à nouer

Repassez l’entoilage sur l’envers des pièces selon les indications du fabricant.

Surfilez les pièces suivantes :

• jambes de pantalon devant (sauf bord latéral où seront fixées les poches intérieures, et bord supérieur)
• jambes de pantalon dos (sauf bord supérieur)
• poches cargo

(Sur les photos : Vorderhose = pantalon devant, Hinterhose = pantalon dos, Cargo-Tasche = poche cargo)

Surfilez les bords des pièces avec un point zigzag ou à la surjeteuse.

1. Posez les poches intérieures sur les jambes du pantalon de devant, endroit contre endroit.
2. Cousez-les ensemble le long du bord oblique. Pour que l’envers des pièces soit reconnaissable, il a été marqué d’une croix blanche (avec de la craie).

1. Repassez les surplus de couture en direction des poches intérieures. (Sur les photos : Taschenbeutel = poche, Hosenbein = jambe de pantalon)
2. Surpiquez les poches sur l’endroit. Ainsi, le bord est bien placé et la couture n’est pas visible de l’extérieur.
3. À présent, placez les jambes de pantalon devant vous, de sorte que les poches soient rabattues vers l’intérieur des jambes de pantalon, envers contre envers) et que les poches soient face à vous, comme sur la photo. 

1. Repliez les poches en deux en direction du bord latéral des jambes de pantalon et prenez soin que le bord droit latéral des jambes de pantalon soit aligné avec le bord latéral des poches.
2. Fixez les bords supérieurs et inférieurs des poches. Faites attention aux repères du patron. Cousez le bord inférieur incurvé des poches (jusqu’au bord latéral) et surfilez.

1. À présent, tournez les jambes de pantalon afin que l’endroit du tissu soit devant vous.
2. Cousez ensemble les bords supérieurs des poches et du pantalon, à 0,5 cm du bord. Il s’agit de coutures de sécurité que l’on ne doit pas voir plus tard. Surfilez le bord latéral (pantalon et poche).

1. Posez une jambe de pantalon devant sur une jambe de pantalon dos, endroit contre endroit, et coudre ensemble les bords latéraux extérieurs.
2. Ouvrez les coutures au fer à repasser. Faites de même pour la deuxième jambe.

1. Prenez les deux pièces pour les lanières des poches cargo (sur la photo : Taschenschlaufe = lanière de poche)
2. Pliez-les en deux dans le sens de la longueur, endroit contre endroit.
3. Cousez les bords ouverts, sauf un bord court.
4. Dégarnissez les angles, coupez les surplus de couture et retourner les lanières sur l’endroit. Repassez-les.

Pliez sur l’envers le bord supérieur des poches cargo au niveau des repères puis cousez le pli. Repasser les bords supérieurs cousus.

1. Prenez les lanières, mesurez 24 cm à partir du bord court cousu et coupez.
2. Épinglez l’extrémité cousue des lanières sur les repères des poches (comme sur la photo), endroit contre endroit, le bord ouvert étant au même niveau que le bord inférieur des poches.
3. Cousez jusqu’au repère le long des bords des lanières (sauf le bord inférieur).
4. Repliez les bords des poches cargo sur l’envers (comme sur la photo). Lorsque vous pliez le bord supérieur, faites-le au niveau de la couture et concernant les autres bords, il suffit de plier au niveau des marges de couture. Repassez.

Fixez les poches sur les jambes du pantalon, grâce aux repères prévus à cet effet, et cousez les bords latéraux et inférieur des poches.

1. Utilisez le reste des lanières. Pour cela, pliez-les en deux et faites passer chacune d’elles à travers deux anneaux demi-ronds. Vous obtenez deux languettes avec des anneaux au bout.
2. Fixez les extrémités des languettes sur les rabats (sur la photo : Taschenpatte = rabat de poche), endroit contre endroit, en respectant les repères. Les extrémités sont au même niveau que le bord supérieur des rabats. 
3. Cousez jusqu’au repère le long des bords des languettes (sauf le bord supérieur).

1. Pliez les rabats en deux dans le sens de la longueur, endroit contre endroit, et cousez les bords latéraux ensemble.
2. Dégarnissez les angles, retournez les rabats sur l’endroit et repassez-les.
3. Fixez les rabats sur les jambes de pantalon, en respectant les repères, endroit contre endroit : Le bort ouvert des rabats est placé vers le bas.
4. Cousez le bord ouvert des rabats aux jambes de pantalon.
5. Coupez les surplus de couture, rabattez les rabats vers le bas et repassez.
6. Surpiquez le rabat à la largeur du pied de biche, de sorte que les surplus de couture ne soient plus visibles. 

1. Posez les jambes du pantalon l’une sur l’autre, endroit contre endroit.
2. Fixez le milieu devant et dos (= bords arrondis) et cousez-les.
3. Ouvrez les coutures au fer à repasser.

Rabattez les ourlets du pantalon sur l’envers au niveau des marques et repassez. Dépliez les ourlets. Vous obtenez des repères pour une étape suivante. 

1. Les pièces du pantalon sont à nouveau placées l’une sur l’autre, endroit contre endroit.
2. Fixez ensemble les bords de l’entrejambe en alignant bien les bords.
3. Au niveau des fesses, faites bien attention lorsque vous fixez les bords et ensuite lorsque vous cousez, car les deux pièces ne se superposent pas parfaitement.
4. Cousez l’entrejambe, en commençant par le bas d’une des jambes. Cousez sur 1 cm, laissez un espace puis continuez à coudre à 1 cm du pli. Ce sera l’ouverture pour rentrer le ruban élastique. Faites de même pour l’autre jambe de pantalon.
5. Ouvrez les coutures au fer à repasser.

Repliez de nouveau l’ourlet vers l’intérieur au niveau du pli et cousez le long du bord surfilé.

1. Pliez la pièce pour les passants de ceinture (sur la photo : Gürtelschlaufen = passants de ceinture) en deux dans le sens de la longueur, endroit contre endroit, et cousez les bords, sauf un bord court.
2. Retournez la pièce sur l’endroit, couper le bord court cousu.
3. Posez devant vous la pièce de manière que la couture ne se trouve pas sur le côté, mais au milieu. Repassez la pièce.
4. Découpez à présent des morceaux de 8 cm. Vous obtenez cinq passants de ceinture.

1. Fixez les passants sur le bord supérieur du pantalon en respectant les repères et le milieu dos (= à la couture), endroit contre endroit.
2. Cousez-les dans la marge de couture (= couture de sécurité).

1. Prenez la pièce pour la ceinture, pliez-la en deux dans le sens de la longueur, envers contre envers, et repassez-la.
2. Dépliez-la à nouveau.
3. Pliez-la à présent dans le sens de la largeur, endroit contre endroit, repassez le pli en prenant soin de ne pas effacer le pli précédent.
4. Cousez ensemble les bords bruts courts de la ceinture en commençant par le bas : cousez sur 2 cm, puis laissez une ouverture d’environ 2 cm, et enfin continuer à coudre jusqu’en haut. Le ruban élastique sera inséré plus tard par cette ouverture.
5. Ouvrez la couture au fer à repasser, en prenant soin de ne pas effacer les plis créés auparavant, et pliez de nouveau la ceinture en deux dans le sens de la longueur, comme un anneau, l’endroit étant à l’extérieur.
6. Placez le devant du pantalon devant vous. Le pantalon est sur l’endroit.
7. Fixez la ceinture sur le pantalon, endroit contre endroit, en veillant à ce que les repères et les coutures se rejoignent. Le bord ouvert est placé vers le haut. L’ouverture pour le ruban élastique se trouve devant vous au niveau de la couture du pantalon devant.
8. Cousez la ceinture au pantalon et surfilez les bords. Rabattez la ceinture vers le haut et repassez-la.
9. Enfin, réalisez une couture à 2 cm du bord supérieur de la ceinture.

Repliez l’extrémité des passants sur 1 cm vers l’intérieur et fixez-les sur la couture de la ceinture qui vient d’être cousue. Cousez les passants sur la couture.

1. Mesurez la longueur des rubans élastiques pour la taille et les chevilles sur votre propre corps, ajoutez une marge de couture et coupez.
2. Avec une épingle à nourrice, passez les rubans élastiques dans la coulisse de la ceinture et des ourlets en veillant à ce qu’ils ne se tordent pas. Fixez ensemble le début et la fin des rubans élastiques et cousez-les.
3. Si vous le souhaitez, vous pouvez coudre les ouvertures de coulisses à la main. Mais cela n’est pas gênant si elles restent ouvertes.

1. Prenez les deux pièces pour la ceinture à nouer. Posez-les l’une sur l’autre, endroit contre endroit, et cousez un bord court correspondant ensuite au milieu arrière.
2. Ouvrez la couture au fer à repasser.
3. Pliez à présent la ceinture en deux dans le sens de la longueur, endroit contre endroit, et cousez tous les bords, sauf une ouverture d’env. 4 cm au niveau du milieu arrière.
4. Dégarnissez les angles et coupez les surplus de couture, retournez la ceinture sur l’endroit et repassez-la.
5. Surpiquez les bords de la ceinture et fermez l’ouverture de retournement par la même occasion.
6. Si vous voulez, vous pouvez également coudre la version short du pantalon Lia.